ブラジル・ポルトガル語文法 実況中継

『ナラ・レオン 美しき
ボサノヴァのミューズの真実 』
(P‐Vine BOOKs)

『ボサノヴァの真実
その知られざるエピソード』

Coffee & Music
-Drip for Smile-

チルファド『チルファドvol.1』
ChillFado 『Chillfado』

リスボンの精鋭サウンドクリエイター達が織り成すチル・アウトな完成と、サウダードを秘めたファドとの出会い。
ヨーロッパ各地で幅広い音楽ファンの反響を呼んだポルトガルの革新的音楽集団がファドの名曲を蘇らせる!
(帯より)

ファドのフュージョンとも形容されるチルファド。歌詞がついているのはこのうち5曲ですが、この対訳は結構前になるのでなつかしいなぁ。歌詞の内容もやっぱりブラジルとは違いますですね。詳しくはこちら

001.過ぎ去りし日へのワルツ
002.黒い舟(暗いはしけ vo. Yola Diniz)
003.海の歌
004.アイ・ギターラ
005.黒い街(vo. Wanda Stuart)
006.独り(vo. Antonio Pinto Basto)
007.美しき歳月
008.船乗りのアントニオ(vo. Yola Diniz)
009.平原
010.砂漠(vo. Mariza)

2004年発売 RIO GRANDE/RDJ-55002