ブラジル・ポルトガル語文法 実況中継

『ナラ・レオン 美しき
ボサノヴァのミューズの真実 』
(P‐Vine BOOKs)

『ボサノヴァの真実
その知られざるエピソード』

Coffee & Music
-Drip for Smile-

● グラストン・ガリッツァ『マドリード』
Gladston Galliza『Madrid』

グラストン・ガリッツァ約2年ぶり、ほとんどが新曲からなるニュー・アルバム発売!
前回同様、レコーディングはMadrid、プロデューサーLAVAの味付けは東京で行われた。サウンド面では前作"The Album"を月に例えると、今回はLAVA色の濃い"太陽"といった仕上がり。
前作がグラストンの魅力を紹介する弾き語りをベースにした作品だったのに対して、今アルバムはミディアム・テンポ中心の楽曲にホーン・セクションも多用したLAVA本来の持ち味も色濃く生かされた元気な作品に仕上がっており、メロディー・メーカーとしてのグラストンの本領発揮のアルバム。グラストン・ガリッツァの魅力をより多くの人に感じてもらいたく、アルバム発売後、初来日公演も計画中。
(帯より)

前作『The Album』も歌詞対訳をやらせていただいたのですが、今作もどこかふんわりと不思議な雰囲気を漂わせていて、ちょっと切ないラブソングもあり、孤独を感じさせるような曲もあり、グラストンの世界が満喫出来る一枚だと思います。曲ごとの詳しい解説とともに、じっくりと味わってみてください。

01. Minha rua/通り
02. Es vida/君は命
03. Samba Criolo/クレオールのサンバ
04. Sonhei/夢を見た
05. Toda manha/毎朝
06. Dois rumos/二つの行方
07. Sabor/味わい
08. Nos/二人
09. Derilio/恍惚
10. Asas/翼
11. Que seja assim/そうであっても
12. Noites/夜

2007年3月7日発売 おもちゃ工房/OMOCD-0034

Madrid